天接水

阅读有风险,关注需谨慎。古剑二杂食性动物,谢乐谢党,其他CP也偶尔吃。尝试各类风格失败中,发文必平坑,OOC是常态。

© 天接水
Powered by LOFTER

【谢乐】谢师父东北话小课堂

* 这篇真的很烧粉证……

【嘎哈】

含义:干啥,做啥。

例句:

无异,你嘎哈呢?整偃甲呢?

【秃噜扣】

含义:事情失败。

例句:无异,样你给我削俩木头,你咋害给整秃噜扣了?

【尥蹶子】

含义:本意是驴后蹄乱踢,后引申为撒泼。

例句:

无异,你那金刚力士咋尥蹶子了?磁极又给整反了?

【突鲁反仗】

含义:形容晕乎乎的,做事迷迷瞪瞪。

例句:你今天咋干啥都突鲁反仗的?

【波楞盖儿】

含义:膝盖。

例句:乐无异上房那企儿把波楞盖儿给磕秃噜皮儿了。

【那企儿】

含义:那时候

例句:那企儿他师父老心疼了。

【秃噜皮】

含义:胳膊,腿或手上轻微擦伤。

例句:

无异,疼不?过来给我瞅瞅。

就秃噜点皮儿,不疼。

【霍霍】

含义:大手大脚糟践东西。

例句:无异,你上个房,咋把你妈的花盆都给霍霍了!

【削】

含义:揍,打。

例句:无异,快,快躲内门后头,别给你妈瞅见,回头削你。

【急眼】

含义:生气,愤怒。

例句:哎,清姣啊,你咋急眼了?

【撒漠】

含义:四处好奇的打量。

例句:无异,你妈都走了,你害葛那儿撒漠啥呢?

【唠嗑】

含义:和人聊天。

例句:乐无异和他师父唠嗑,唠了十文钱的。

【打出溜滑】

含义:冬天在一块任意大小(通常不大)冰面上无冰鞋滑冰。

例句:天可冷了,乐无异可爱葛外头打出溜滑了。

【埋汰】

含义:很脏。

例句:无异,瞅你造的这叫一埋汰。

【内】(by 阿藻)

含义:那,那个。

例句:无异,把你内衣裳内裤子都脱下来我给你洗洗。

【磨叽】

含义:磨磨蹭蹭

例句:无异啊,你到底在磨叽个啥?有啥好磨叽的。

【麻溜】

含义:迅速的。

例句:这熊孩子!咋都脱了!看冻的内样,麻溜上炕!(by 阿藻,有改动)

【半拉咔叽】

含义:磕磕绊绊。

例句:无异啊,你咋话都说的半拉咔叽的?

【稀罕】

含义:喜欢。

例句:乐无异可稀罕他师父了。

释义:

银:人。

妹有:没有。

样:让。

害:还。

葛:搁。

可爱:可喜欢

【举一反三活学活用】

原文:

我生于一处苦寒之地。那里距离中原十分遥远,植被稀少,六月过后便严寒封冻,举目只见一片荒凉。

译文如下:




















我老家是一贼啦冷的地儿。那疙瘩离这儿老远了,没啥树也瞅不着草,六月一过就把银冻的丝丝哈哈的,活的玩意儿全能给冻没了,一打眼啥都妹有。

 

 

评论 ( 43 )
热度 ( 54 )
TOP